A 复习 吗 和 呢（Completar las oraciones con "ma" o "ne")
Ni shi na guo ren？ Ni ma ma _ ?
1 你 是 哪 国 人？ 你 妈 妈 _ ?
Ta shi zhong guo ren _ ?wo_ ?
2 他 是 中 国 人_ ?我 __ ？
Ni shi bu shi a gen ting ren _? Tamen_?
3 你 是 不 是 阿 根 廷 人_ ？他们_ ?
Ni you jiejie _ ？ ta shenti hao_ ？
4 你 有 姐 姐 _ ？ 她 身 体 好_ ？
Ni didi jiao Mading ？Ni de meimei ？
5 你 弟弟 叫 马 丁_ ？ 你 的 妹 妹 _ ？
Wangdawei you dianhua _ ？Ta baba _ ？
6 王 大 伟 有 电 话_ ？ 他 爸爸 _ ？
B. Fù xí zài hé yǒu
复 习 在 和 有 (Completar las oraciones con "zai" o "you")
Nǐ _ mínɡ piàn ma ? Nǐ de mínɡ _ piàn nǎr ?
1 你 _ 名 片 吗 ？ 你 的 名 片_ 哪 儿？
Cān tīnɡ _ xué xiào lǐ biān , cān tīnɡ lǐ biān _ duō shǎo rén ?
2 餐 厅 _ 学 校 里 边 ， 餐厅 里 边 _ 多 少 人 ？
Yín hánɡ pánɡ biān _ kā fēi ɡuǎn ma? Kā fēi ɡuǎn lǐ biān _ xué shenɡ ma ?
3 银 行 旁 边 _ 咖 啡 馆 吗 ？ 咖啡馆里边 _ 学生吗？
Dà xué lǐ biān_ hěn duō lǎo shī, yě _ hěn duō xué shenɡ .
4 大 学 里 边 _ 很 多 老 师 ，也 _ 很 多 学 生 。
Mǎ dīnɡ_ wǒ de yòu bian , wǒ_ Mǎ lìyà de zuǒ biān .
5 马 丁_ 我 的 右 边 ，我_ 玛 利亚 的 左 边 。
Wǒ _ mèi mei , tā _ zhōnɡ ɡuó xué xíhàn yǔ .
6 我 _ 妹 妹 ，她 _ 中 国 学 习汉 语 。
C. Fù xí： nǎ nǎr duō shǎo jǐ shuí shuí de shén me
复 习: 哪、哪儿、多少、几、谁、谁的和什 么
Nǐ men shì _ ɡuó rén ?
1 你 们 是 _ 国 人 ？
Nǐ de diàn huà hào mǎ shì __ ?
2 你 的 电 话 号 码 是__ ？
Nǐ jiā yǒu _ ɡè rén ?
3 你 家 有 _ 个 人 ？
Tā zhù __? Nǐ de jiā zài____?
4 她 住 ____ ？你 的 家 在_____ ？
__ shì mǎ dīnɡ ? Mǎ dīnɡ shì____ pénɡ you ?
5 _____是 马 丁 ？马 丁 是_____ 朋 友?
Zhè shì ___? Zhèshì kā fēi .
6 这 是____ ？这 是 咖 啡.
2007年9月9日星期日
学汉语
(Las palabras que están en rojo son nuevas y deben estudiarlas)
我们要去中国了！
是不是真的？是真的，我们已经买了飞机票。
我们的学生，大约有十个，他们也跟我们去中国。他们去做什么？他们去学习汉语。我们一起去四川-我们的家乡，那儿有很好的大学，很好的老师。每天上午，我们学习汉语，下午学习中国文化，也学书法、打太极拳，练功夫。另外，周末我们去附近旅游。四川的风景很美：有人间天堂九寨沟，有佛教名山峨嵋和乐山大佛;有道教发源地青城山和两千多年一直灌溉着成都平原的都江堰，还有三星堆，那造型奇特的青铜器，让你不能不去看看...。到了我们四川，还可以看到中国的国宝，那是什么呢？你猜猜？
猜得到吗？那就是大熊猫。我们一定跟它多照几张像，下次给你们看看！
写到这儿，我得提醒提醒去四川的朋友：中国菜名闻天下，四川菜名闻中国。川菜色香味俱全，诱惑难挡。在那儿住上一个月，小心啊！别胖得像大熊猫了。
学习完了，我们坐火车去西安，那儿有被称为世界第七大奇迹的兵马俑。两千多年了，这些真人大小的卫兵，一直忠实地守护着他们的主人-中国第一个皇帝。去了西安，我们去中国的首都北京。北京是中国政治文化的中心，有世界最大的皇宫-故宫，也有天下闻名的长城，不到长城非好汉，谁不想当个好汉呢？
别忘了，我们还得去尝尝北京烤鸭，听听京剧。奥运会前的北京一定很漂亮哟！最后一站，我们去上海。上海是中国商业、工业和金融的中心，是今日世界的明星城市，我们得去好好感受感受！
我的朋友，你看心动了吗？走吧，我们一起去！！
真的zhende：verdad 已经yijing：ya
大约dayue:aproximadamente 家乡jiaxiang:pueblo natal
文化wenhua:cultura 书法shufa:caligrafía
太极拳Taijiquan:boxeo Taiji 功夫Gongfu:artes marciales
周末zhoumo:fin de semana 旅游luyou:viajar
风景fengjing:paisaje 国宝guobao:tesoro nacional 猜cai:adivinar
熊猫xiongmao:oso panda 照zhao:iluminar
像xiang:imagen 下次xiaci:proxima vez
提醒tixing:recordar 胖pang:engordar
完wan:terminar 西安Xi´an:ciudad Xi´an
兵马俑Bingmayong:Ejército de Terracota
卫兵weibing:guardia守卫shouwei:proteger 主人zhuren:dueño
皇帝huangdi:emperador 政治zhengzhi:política
世界shijie:mundo 故宫Gugong:Palacio Antiguo
非fei:no 当dang:ser 忘wang：olvidar
尝尝changchang:probar 京剧Jingju: ópera de Beijing
奥运会Aoyunhui:Juegos Olímpicos 最后zuihou:último
商业shangye:comercio 工业gongye:industria
金融jinrong:finanzas 明星mingxing:estrella
感受ganshou:sentir 心动xindong:convencido
2007年9月5日星期三
学汉语
Hagan preguntas sobre las siguientes palabras que están rojas:
a) Ma ding shi riben ren.
b) Ma ding shi riben ren.
c) Wo de dianhua hao ma shi 4322-9069.
d) Wo de dianhua hao ma shi 4322-9069.
e) Pingguo liangkuai yi gongjin.
f) Pingguo liangkuai yi gongjin.
g) Wang da wei zhu daxue liu lou.
h) Wang da wei zhu daxue liu lou.
i) Wo jia you ba ge ren.
j) Wo jia you ba ge ren.
k) Wo he putao jiu.
l) Wo he putao jiu.
m) Zhe shi ta de pijiu.
n) Zhe shi ta de pijiu.
o) Pablo shi women de laoshi.
p) Pablo shi women de laoshi.
q) Wo mai liangjin caomei.
r) Wo mai liangjin caomei.
a) Ma ding shi riben ren.
b) Ma ding shi riben ren.
c) Wo de dianhua hao ma shi 4322-9069.
d) Wo de dianhua hao ma shi 4322-9069.
e) Pingguo liangkuai yi gongjin.
f) Pingguo liangkuai yi gongjin.
g) Wang da wei zhu daxue liu lou.
h) Wang da wei zhu daxue liu lou.
i) Wo jia you ba ge ren.
j) Wo jia you ba ge ren.
k) Wo he putao jiu.
l) Wo he putao jiu.
m) Zhe shi ta de pijiu.
n) Zhe shi ta de pijiu.
o) Pablo shi women de laoshi.
p) Pablo shi women de laoshi.
q) Wo mai liangjin caomei.
r) Wo mai liangjin caomei.
2007年8月29日星期三
El desarrollo de los caracteres chinos
今天，我给你们介绍一篇文章，是我太太写的。我太太叫苏珊娜，她也是汉语老师。她在大学教汉语，也教中国文化。汉字有五千多年的历史，汉字不很难。欢迎你们看：
介绍jieshao：presentar 篇pian：cla. 文章wenzhang:artículo
教jiao:enseñar 文化wenhua:cultura
历史lishi:historia 欢迎huanying:bienvenido 难nan：difícil
1.
La historia de los caracteres chinos se puede remontar hasta hace seis o siete mil años.
介绍jieshao：presentar 篇pian：cla. 文章wenzhang:artículo
教jiao:enseñar 文化wenhua:cultura
历史lishi:historia 欢迎huanying:bienvenido 难nan：difícil
1.
La historia de los caracteres chinos se puede remontar hasta hace seis o siete mil años.
Veamos la ilustración 1:
Son signos grabados en piezas de arcilla, descubiertos en las Ruinas de Banpo, en el centro de China y tiene más de 5.000 años de antigüedad. Hay unas 50 imágenes que están escritas en forma unificada, teniendo las percualidades básicas del caracter chino. Estas, probablemente, originaron los caracteres chinos.
Son signos grabados en piezas de arcilla, descubiertos en las Ruinas de Banpo, en el centro de China y tiene más de 5.000 años de antigüedad. Hay unas 50 imágenes que están escritas en forma unificada, teniendo las percualidades básicas del caracter chino. Estas, probablemente, originaron los caracteres chinos.
Veamos la ilustración 2:
Hace aproximadamente 3.600 años, China ingresó en una época llamada Dinastía Shang.
La historia china confirmada con documentos escritos se inició desde la dicha dinastía. Hay dos puntos importantes que lucen la civilización de esta época.Uno es la aparición de objetos de bronce que fueron objetos principales para las ceremonias conmemorativas. Y el otro punto es los caracteres grabados sobre los caparazones de tortuga y los huesos de animales. Dicen que nuestros antepasados eran más superticiosos.Para mí, ellos mantuvieron una relación
más íntima entre la humanidad y la naturaleza. Antes de cualquier decisión importante, la gente le pedía a los brujos que le hiciera predicciones,
utilizando caparazones y huesos. Sobre la superficie de las capas interiores de
los caparazones y de los huesos, en los lugares cincelados,se escribieron los asuntos que necesitaban predecir.Luego quemaron ligeramente los caparazones y huesos. Según la forma de las grietas,conjeturaban el posible resultado, que también fue grabado. Estas grabaciones ya parecían bastante a caracteres. La escritura se llama JIA GU WEN (JIA significa caparazón, GU, hueso, y WEN, escritura).
Hace aproximadamente 3.600 años, China ingresó en una época llamada Dinastía Shang.
La historia china confirmada con documentos escritos se inició desde la dicha dinastía. Hay dos puntos importantes que lucen la civilización de esta época.Uno es la aparición de objetos de bronce que fueron objetos principales para las ceremonias conmemorativas. Y el otro punto es los caracteres grabados sobre los caparazones de tortuga y los huesos de animales. Dicen que nuestros antepasados eran más superticiosos.Para mí, ellos mantuvieron una relación
más íntima entre la humanidad y la naturaleza. Antes de cualquier decisión importante, la gente le pedía a los brujos que le hiciera predicciones,
utilizando caparazones y huesos. Sobre la superficie de las capas interiores de
los caparazones y de los huesos, en los lugares cincelados,se escribieron los asuntos que necesitaban predecir.Luego quemaron ligeramente los caparazones y huesos. Según la forma de las grietas,conjeturaban el posible resultado, que también fue grabado. Estas grabaciones ya parecían bastante a caracteres. La escritura se llama JIA GU WEN (JIA significa caparazón, GU, hueso, y WEN, escritura).
Vean la ilustración 3:
Los caracteres del estilo JIA GU se parecen a los dibujos.
学汉语
学汉语 学文化
中国在亚洲，它是世界第___大国家，也是亚洲最大的国家。它的东__有日本，北__有俄罗斯和蒙古，西__和南__有很多国家。中国的面积是_____平方公里，人口有___亿，是人口最多的国家。中国有___个民族，__族是人口最多的民族（占百分之九十二）。中国的首都是____,在中国的北__，有故宫和长城。它是中国政治和文化的中心。中国最大的城市是____,它在中国的东___，有一千六百万人口。它是中国工业和商业的中心。阿根廷在南美洲，面积是_______平方公里，人口有______。是南美洲第___大国家，也是世界第___大国家。它的北__有巴西，东__是乌拉圭，智利在它的西__。火地岛在阿根廷最南__，马尔维纳斯岛在阿根廷东__。首都布谊诺斯艾里斯在阿根廷中__, 是政治、文化和经济的中心。阿根廷人喜欢探戈、马黛茶和足球。
问题：1 中国在欧洲吗？俄罗斯在中国东边吗？2 中国有多少个民族？阿根廷呢？3 中国工业和商业的中心在哪儿？阿根廷呢？4 阿根廷在非洲吗？巴西呢？5 南美洲有多少个国家？北美洲呢？6 火地岛在哪儿？马尔维纳斯岛呢？7 阿根廷在智利的西边吗？8 阿根廷在不在巴西的北边？
生词：亚洲Yazhou：Asia 面积mianji:superficie 公里gongli:kilometro
亿yi:cien millones 民族minzu:etnia 美洲Meizhou:América
火地岛Huodidao:Tierra del Fuego
马尔维纳斯岛Maerweinasidao:Islas Malvinas
岛dao:isla 探戈Tange:Tango 马黛茶madaicha:Mate
足球zuqiu:fútbol 欧洲Ouzhou:Europa 非洲Feizhou:África
中国在亚洲，它是世界第___大国家，也是亚洲最大的国家。它的东__有日本，北__有俄罗斯和蒙古，西__和南__有很多国家。中国的面积是_____平方公里，人口有___亿，是人口最多的国家。中国有___个民族，__族是人口最多的民族（占百分之九十二）。中国的首都是____,在中国的北__，有故宫和长城。它是中国政治和文化的中心。中国最大的城市是____,它在中国的东___，有一千六百万人口。它是中国工业和商业的中心。阿根廷在南美洲，面积是_______平方公里，人口有______。是南美洲第___大国家，也是世界第___大国家。它的北__有巴西，东__是乌拉圭，智利在它的西__。火地岛在阿根廷最南__，马尔维纳斯岛在阿根廷东__。首都布谊诺斯艾里斯在阿根廷中__, 是政治、文化和经济的中心。阿根廷人喜欢探戈、马黛茶和足球。
问题：1 中国在欧洲吗？俄罗斯在中国东边吗？2 中国有多少个民族？阿根廷呢？3 中国工业和商业的中心在哪儿？阿根廷呢？4 阿根廷在非洲吗？巴西呢？5 南美洲有多少个国家？北美洲呢？6 火地岛在哪儿？马尔维纳斯岛呢？7 阿根廷在智利的西边吗？8 阿根廷在不在巴西的北边？
生词：亚洲Yazhou：Asia 面积mianji:superficie 公里gongli:kilometro
亿yi:cien millones 民族minzu:etnia 美洲Meizhou:América
火地岛Huodidao:Tierra del Fuego
马尔维纳斯岛Maerweinasidao:Islas Malvinas
岛dao:isla 探戈Tange:Tango 马黛茶madaicha:Mate
足球zuqiu:fútbol 欧洲Ouzhou:Europa 非洲Feizhou:África
学汉语
用（yong：usar） “在” “有” “在不在”“有没有”填空（tiankong：rellenar los blancos）
1 你____ 弟弟吗？你____几个妹妹？
2 你的哥哥___ 哪儿？ 她的姐姐 _____中国？
3 你的家附近（fujin）____咖啡馆（kafeiguan）？
4 咖啡馆旁边（pangbian）___ 几个学生？
5 咖啡馆右（you）边_____两个学生，左（zuo）边____五个老师。
6 银行（yinhang）___ 学校（xiao）后（hou）边？
7银行里（li）边______多少人？___多少人____银行？
8 ___学校里边___多少学生？ ____老师？
9 马丁___你的右边吗？谁（shei）___你的左边？
10 她_____手机（shouji）？你____她的手机号码（haoma）吗？
11 我的家（jia）附近（fujin）____中国餐厅（canting）。
12 ___阿根廷 ___多少中国餐厅？你喜欢（xihuan）中国菜吗？
13 ___阿根廷___很（hen）多中国超市（chaoshi）你常（chang）去吗？
14 你___中国朋友（pengyou）？他们___哪儿工作（gongzuo）？
15 你___朋友____中国？他们习惯（xiguan）__中国吗？
16 _____阿根廷，我们习惯喝（he）马黛茶（madaicha），吃（chi）烤肉（kaorou）。___中国，___马黛茶，也 ____烤肉。
生词： 右边 ：derecha 左边:izquierda 手机 :móvil 超市:supermercado
1 你____ 弟弟吗？你____几个妹妹？
2 你的哥哥___ 哪儿？ 她的姐姐 _____中国？
3 你的家附近（fujin）____咖啡馆（kafeiguan）？
4 咖啡馆旁边（pangbian）___ 几个学生？
5 咖啡馆右（you）边_____两个学生，左（zuo）边____五个老师。
6 银行（yinhang）___ 学校（xiao）后（hou）边？
7银行里（li）边______多少人？___多少人____银行？
8 ___学校里边___多少学生？ ____老师？
9 马丁___你的右边吗？谁（shei）___你的左边？
10 她_____手机（shouji）？你____她的手机号码（haoma）吗？
11 我的家（jia）附近（fujin）____中国餐厅（canting）。
12 ___阿根廷 ___多少中国餐厅？你喜欢（xihuan）中国菜吗？
13 ___阿根廷___很（hen）多中国超市（chaoshi）你常（chang）去吗？
14 你___中国朋友（pengyou）？他们___哪儿工作（gongzuo）？
15 你___朋友____中国？他们习惯（xiguan）__中国吗？
16 _____阿根廷，我们习惯喝（he）马黛茶（madaicha），吃（chi）烤肉（kaorou）。___中国，___马黛茶，也 ____烤肉。
生词： 右边 ：derecha 左边:izquierda 手机 :móvil 超市:supermercado
2007年8月27日星期一
学汉语 2
Ejercicio : Conteste las preguntas según el dibujo:
1.Kè tīnɡ lǐ biān yǒu shén me.
客 厅 里 边 有 什 么 ?
2. Xiǎo māo zài nǎr
小 猫 在 哪儿 ?
3. Zhuō zi shànɡ mian yǒu huā ma
桌 子 上 面 有 花 吗 ?
4. Yǐ zi zài nǎr
椅 子 在 哪儿 ?
5.Kè tīnɡ lǐ biān yǒu méi yǒu chuānɡ lián
客 厅 里 边 有 没 有 窗 帘?
6. Diàn shì jī zài nǎr
电 视 机 在 哪儿 ?
7. Diàn huà zài nǎr
电 话 在 哪儿 ?
8. Zhuō zi shànɡ mian yǒu méi yǒu bēi zi
桌 子 上 面 有 没 有 杯 子 ?
9. Qiánɡ shànɡ yǒu shén me
墙 上 有 什 么 ？
10. Shā fā zài nǎr
沙 发 在 哪儿？
11. Zài kè tīnɡ lǐ biān yǒu duō shao yǐ zi
在 客 厅 里 边 有 多 少 椅 子 ？
12. Zài huā pínɡ lǐ biān yǒu duō shao huā
在 花 瓶 里 边 有 多 少 花 ？
chuānɡ lián: cortina qiánɡ: pared huā pínɡ: florero huà: cuadro
学汉语
学汉语
您们好！我叫马大伟，我在阿根廷的萨尔瓦多大学学习汉语。我的家在布市的城中心。我家附近有一家医院,我爸爸和姐姐都在那家医院工作。我家后边有一个中国超市，里边卖牛奶，面包，咖啡，茶，啤酒，葡萄酒，水果和别的东西。我妈妈常常去超市买东西，她喜欢和中国人说一点汉语。超市旁边有一个洗衣店，我在那儿洗我的脏衣服。在洗衣店和银行的中间是一家小餐厅，我们喜欢那儿的烤鸭。我家附近也有电影院，我和我朋友常去看电影，很多电影都是美国的，我们也想看中国和法国的电影。下午，我们习惯在图书馆看书。但是，我家附近没有图书馆，我们得去大学的图书馆看书。白天，我在一家进出口公司工作，我的客人有英国人、德国人、伊拉克人，也有巴西人和墨西哥人。从去年起，我的公司有了中国客人，所以，我开始学习汉语。我有一个女朋友，她叫爱琳娜，她是工程师。我们的工作都很多，但是，每天晚上我们都去大学学习。她学习英语和葡萄牙语，我学习汉语和阿拉伯语。汉语很难，阿拉伯语也很难，但是，我不怕！我慢慢习惯了看方块字，您们呢？再见！朋友们，谢谢您们看我的博客。
您们好！我叫马大伟，我在阿根廷的萨尔瓦多大学学习汉语。我的家在布市的城中心。我家附近有一家医院,我爸爸和姐姐都在那家医院工作。我家后边有一个中国超市，里边卖牛奶，面包，咖啡，茶，啤酒，葡萄酒，水果和别的东西。我妈妈常常去超市买东西，她喜欢和中国人说一点汉语。超市旁边有一个洗衣店，我在那儿洗我的脏衣服。在洗衣店和银行的中间是一家小餐厅，我们喜欢那儿的烤鸭。我家附近也有电影院，我和我朋友常去看电影，很多电影都是美国的，我们也想看中国和法国的电影。下午，我们习惯在图书馆看书。但是，我家附近没有图书馆，我们得去大学的图书馆看书。白天，我在一家进出口公司工作，我的客人有英国人、德国人、伊拉克人，也有巴西人和墨西哥人。从去年起，我的公司有了中国客人，所以，我开始学习汉语。我有一个女朋友，她叫爱琳娜，她是工程师。我们的工作都很多，但是，每天晚上我们都去大学学习。她学习英语和葡萄牙语，我学习汉语和阿拉伯语。汉语很难，阿拉伯语也很难，但是，我不怕！我慢慢习惯了看方块字，您们呢？再见！朋友们，谢谢您们看我的博客。
订阅：
博文 (Atom)
