2012年3月6日星期二

回国小记9



瓜娃子,跑那么远去干什么?”
17年了,斗转星移六千多个白天和晚上都还没想好这个答案.......

回国9,写到9就应该跟酒挂个钩是不是?
9就是酒要喝得久然后就叙叙旧再问他是不是你的舅.....汉语一个“jiu”居然可以变出那么多同音甚至同调的"就舅酒九旧救久究灸揪纠鸠"来,说实在教了几年汉语,老外最头痛的问题之一就是不知道老钟在"就舅酒九旧救久究灸揪纠鸠"地在“jiu”些啥子。
所以各位看官,你们应该庆幸爹妈把你生在中国,让你免受学汉语之煎熬---君不见,我的学生被逼得脸红筋涨的痛苦模样啊!大都是些成年甚至上了年纪的老生,真担心他们犯不着为认读两个汉字把高血压憋翻了。
“你怎么去当了老师?”
是啊,刚去的时候洗碗端盘子也仍旧是雄心勃勃想把 Made In China的东西运到天涯海角来赚他一票!
哪晓得生没逢时,刚识了几个字会说两句话交完了学费爬到了路口就遇到经济危机---阿根廷最常有最特有的银行冻结,由国家来把你在银行存的钱重新安排一下。
差不多一半的积蓄被永久存封了,手头的生意也急转而下。
那个时候才慢慢听说,阿根廷人宁肯冒险把钱藏在床底下发霉也不会存在银行里下蛋生息......当然,有钱的大户在国外都有公司有产业有帐户,一有风吹草动资金马上撤离。

做什么好?
股市在狂泻货币在大贬,治安在恶化社会在动荡。
有路子的就上船走了:阿根廷,别为我哭啼!
做什么好?
把自己问了好几百遍,从开头到最后想到的还是自己的家--中国。
回去?
家人亲戚朋友打电话都这样说:回来嘛,不行就回家,家永远是你的家!
感动!
当你受苦落难的时候,哪个来拉你一把你肯定更能感受锦上添花与雪中送炭的巨大差别!!
好意思吗?
大王无颜见江东父老!不是说找根绳子上梁而是要找条出路。

做什么好?
危机危机,有危也有机。真是这样,两三个月最动荡的日子过去后,清晨带着一缕寒气的曙光终于展现在没路可逃没船可渡的百姓身上:出口,旅游。一个国家的货币大幅贬值后,做出口做旅游必定是两条光辉的大道!
正好看了一个寓言:把牛推下悬崖去!说的是一大家人靠着一头牛耕地,吃得不饱但不至于挨饿穿得不暖但不至于受冻。后来感其不幸怒其不争的朋友把那头老牛推下了崖去,这家人才逼得重找出路后来发了大财赶上幸福的日子。
也好激动,马上把手头的店三下五除二来个清仓大甩卖。我们的牛自己把它推下悬崖去了!
再把卖完店厚厚一叠的阿币换成不薄不厚的美金,换成了机票,带上葡萄酒(终于说到酒字了)橄榄油奶酪等等这边公司的样品,到那日渐富裕的故乡找出路去了!
........
结果不写都猜得到,生意从来不是一帆风顺的。

做什么好?
自己的牛自己把它推下悬崖去了。
做什么好?
又把自己问了好几百遍。
来的账单要付,两个娃娃要上学,一家人要吃饭,呵呵现在想起来倒有些后怕。
做什么好?
反反复复把自己问了好几百遍。
......
当年时任商务部长的薄熙来来访阿根廷。
当时是无职人员但幸亏门槛不高太太走进了外交部金碧辉煌的大厅参加了阿中商贸促进大会。
“有没有什么收获?”
“没什么,都是些大原则大方向的东西。”
看到我很有些失望,太太搜肠刮肚回忆会场上见到听到的细节:阿中商会的主席说他们商会有一百多个学汉语的。
听到这一句话,就像黑夜里一颗耀眼的流星划过!
“教书,你不是师范毕业的?”
“不想干,能吃得饱饭吗?”

可是我就认定做得!而且可以一举数得!(好处就不一一啰嗦了,其中六年后商务部长陈德铭访阿时太太能在一旁作为商会主席的翻译就是当初谋算的好处之一。)

太太拗不过,去了。
刚开始好惨,光上课不收钱,后来一个月挣得到几百,拿回家赶紧去买米.......

广汉 人,走在推 广汉 语的路上。
教书的头两年好骄傲地把这句话到处说起写起!广汉人推广汉语,如此巧合似乎是天意,而且路走得还挺顺当:从阿中商会走到拉美的名牌大学中国的孔子学院,到跨国公司银行到国家计划部经济部,学生小的只有七、八岁老的有七、八十,有博士硕士专家学者官员,有翻译商人律师老师医生推销员服务员运动员演员外交家歌星......

终于上了路。

“瓜娃子,跑那么远去干什么?”
就是来教书?
好像心已甘情已愿,但这次回国一趟,吃一顿饭可能要几千上万---请得起客喝不起酒,吃饭花好多钱完全是看喝什么酒喝好多酒。

酒,再一次刺激了神经。酒,阿根廷安第斯皑皑雪山下没有污染的美酒,为什么不卖到中国去赚他一票?

“瓜娃子,跑那么远来干啥子?”







雪山下没有污染,得天独厚的种植条件加上欧洲技术的一脉相传,这样的酒不干两杯?


Maradona 马拉多纳牌



Messi 当红炸子鸡


前总统美能,名下的酒厂最早进入了中国市场。七十几了敢娶个小的估计是酒滋润得好!



美酒烤肉,阿根廷的绝配

老窖与探戈姑娘