介绍jieshao：presentar 篇pian：cla. 文章wenzhang:artículo
教jiao:enseñar 文化wenhua:cultura
历史lishi:historia 欢迎huanying:bienvenido 难nan：difícil
1.
La historia de los caracteres chinos se puede remontar hasta hace seis o siete mil años.
Veamos la ilustración 1:
Son signos grabados en piezas de arcilla, descubiertos en las Ruinas de Banpo, en el centro de China y tiene más de 5.000 años de antigüedad. Hay unas 50 imágenes que están escritas en forma unificada, teniendo las percualidades básicas del caracter chino. Estas, probablemente, originaron los caracteres chinos.
Son signos grabados en piezas de arcilla, descubiertos en las Ruinas de Banpo, en el centro de China y tiene más de 5.000 años de antigüedad. Hay unas 50 imágenes que están escritas en forma unificada, teniendo las percualidades básicas del caracter chino. Estas, probablemente, originaron los caracteres chinos.
Veamos la ilustración 2:
Hace aproximadamente 3.600 años, China ingresó en una época llamada Dinastía Shang.
La historia china confirmada con documentos escritos se inició desde la dicha dinastía. Hay dos puntos importantes que lucen la civilización de esta época.Uno es la aparición de objetos de bronce que fueron objetos principales para las ceremonias conmemorativas. Y el otro punto es los caracteres grabados sobre los caparazones de tortuga y los huesos de animales. Dicen que nuestros antepasados eran más superticiosos.Para mí, ellos mantuvieron una relación
más íntima entre la humanidad y la naturaleza. Antes de cualquier decisión importante, la gente le pedía a los brujos que le hiciera predicciones,
utilizando caparazones y huesos. Sobre la superficie de las capas interiores de
los caparazones y de los huesos, en los lugares cincelados,se escribieron los asuntos que necesitaban predecir.Luego quemaron ligeramente los caparazones y huesos. Según la forma de las grietas,conjeturaban el posible resultado, que también fue grabado. Estas grabaciones ya parecían bastante a caracteres. La escritura se llama JIA GU WEN (JIA significa caparazón, GU, hueso, y WEN, escritura).
Hace aproximadamente 3.600 años, China ingresó en una época llamada Dinastía Shang.
La historia china confirmada con documentos escritos se inició desde la dicha dinastía. Hay dos puntos importantes que lucen la civilización de esta época.Uno es la aparición de objetos de bronce que fueron objetos principales para las ceremonias conmemorativas. Y el otro punto es los caracteres grabados sobre los caparazones de tortuga y los huesos de animales. Dicen que nuestros antepasados eran más superticiosos.Para mí, ellos mantuvieron una relación
más íntima entre la humanidad y la naturaleza. Antes de cualquier decisión importante, la gente le pedía a los brujos que le hiciera predicciones,
utilizando caparazones y huesos. Sobre la superficie de las capas interiores de
los caparazones y de los huesos, en los lugares cincelados,se escribieron los asuntos que necesitaban predecir.Luego quemaron ligeramente los caparazones y huesos. Según la forma de las grietas,conjeturaban el posible resultado, que también fue grabado. Estas grabaciones ya parecían bastante a caracteres. La escritura se llama JIA GU WEN (JIA significa caparazón, GU, hueso, y WEN, escritura).
Vean la ilustración 3:
Los caracteres del estilo JIA GU se parecen a los dibujos.
1 条评论:
La historia de los caracteres chinos es larga y misteriosa;quién lo habrá inventado?Hay muchas leyendas sobre el HANZI. Investigarlo es muy significativo e interesante...
发表评论