2008年12月19日星期五

上山下乡

当年,我们的大哥哥大姐姐,很多都有上山下乡的经历。到了我们这一代,出国留洋,又成了时髦。不同的是,他们是无可商量,别无选择的,也因此好多人的结局是凄惨而充满苦难。相比而言,我们这一代可幸福多了,虽然比大哥大姐走得远,但都是心甘情愿的,所以说起自己的海外生活,总是眉飞色舞的居多。唯一的相思之苦,感谢现代交通特别是通讯的日益发达,距离已越来越不是问题。在QQ,MSN面前,相思的苦,已经淡化了许多。甚至可以大谈:相知无远近,万里尚为邻!


阿根廷人,西班牙语的写法是ARGENTINO;中国人,西班牙语的写法是CHINO。不知道是哪位天才, 发明了ARGENCHINO一词。在国外生活时间久了,觉得自己不再像中国人了,但又觉得永远都不可能成为当地人,只能是一个混合人,香蕉人...这就是生活在国外的烦恼。

在国外十几年了,喝了那么多洋牛奶,吃了那么多洋面包,仍旧是一头黑发,一双黑眼珠,黄黄的皮肤.....。最不改的是乡音,一通电话打回家,没有人问我你是谁,清晰 的音质,也没有隔着万水千山的感觉。只有自己照镜子的时候,常常想起:少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰!

没有评论: