2007年10月21日星期日

学汉语



十月十九日,星期五。这一天阿根廷的(mi:fans)太高兴了!
第一,他们的豹子(baozi:los pumas)34:10 战胜(zhansheng:vencer)了法国队,获得(huode:obtener)了第三名(tercer lugar)-是他们球队最好的历史(lishi:historia)记录(jilu:récord),值得大大地庆祝(qingzhu: festejar)!第二,大卫.纳尔班迪安(Nalbandian)在西班牙大师杯赛以6-1,6-2轻取网坛二号选手、不可一世的“红土天王”纳达尔,进入(jinru:entrar)了决赛(juesai:final)。
十月二十一日,纳尔班迪安再接再厉。第一局1-6落败后,表现神勇,以6-3,6-3击败(jibai:ganar)了世界头号选手-已连胜41场的费德勒,排名(paiming:ranking)不过25的大卫,这次可算是创下了奇迹:一路拼掉了网坛的三、二、一哥,笑到了最后-夺得这次大赛的桂冠(guiguan:campeón),重演了2005年上海大师杯的神话(shenhua:leyenda)!
-(gei:dar)了他妈妈一个最好的节日礼物(liwu:regalo)!领奖之际,他也祝福(zhufu:saludar)了阿根廷所有的妈妈:

Feliz día mamá!-妈妈,祝您幸福如意!!


没有评论: