“二00七年十月二十四日下午6：05分，随着一阵地动山摇的剧烈震动和震耳欲聋的响声，嫦娥一号卫星带着十几亿中国人的自豪与梦想，冲破塔架的怀抱，稳稳上升，直插云霄，渐渐钻进云层，飞向太空。 现场响起欢呼声鼓掌声，有人跳跃，有人热烈拥抱在一起，有人流下了激动的热泪。有人高喊“祖国万岁！”...” 。
虽然（suiran：aunque）离着我的祖国（zuguo：patria）千里万里，当看到嫦娥（chang'e：diosa de la luna）一号火箭（huojian：cohete）上天的画面，也禁不住眶盈热泪：为我的祖国自豪、为我的祖国骄傲（jiao'ao：orgullo)！
Hola,嫦娥！你还好吗？
面对浩瀚星空，想起（xiangqi：recordar）了我的儿童时代（shidai：época）。小时候，没有现代人缺（que: faltar）不了的电视。漫漫的暑夜，院子里的小伙伴们，常常一人一张小櫈，听摇着小扇的老头老太太讲故事、话聊斋。星繁（fan：abundante）月明之际-那时候，地上的灯少得多，天上的星星（xingxing：estrella）也就比今天要多得多，也亮得多。免不了会聊起嫦娥奔月的故事：不明白（mingbai：entender）王母娘娘为什么不把好事做到底，让恩爱的夫妻（fuqi：matrimonio)天地两隔？不明白吴刚就是砍不倒那棵树？...。喜欢看不停眨着眼而神秘（shenmi：misterio）的星星，喜欢看那当空的皎月：模模糊糊好像能看清上面有棵桂花树，但看疼了眼睛也没看到在砍树的吴刚，更没看到满怀寂寞、怀抱玉兔的嫦娥...。
虽然（suiran：aunque）离着我的祖国（zuguo：patria）千里万里，当看到嫦娥（chang'e：diosa de la luna）一号火箭（huojian：cohete）上天的画面，也禁不住眶盈热泪：为我的祖国自豪、为我的祖国骄傲（jiao'ao：orgullo)！
Hola,嫦娥！你还好吗？
面对浩瀚星空，想起（xiangqi：recordar）了我的儿童时代（shidai：época）。小时候，没有现代人缺（que: faltar）不了的电视。漫漫的暑夜，院子里的小伙伴们，常常一人一张小櫈，听摇着小扇的老头老太太讲故事、话聊斋。星繁（fan：abundante）月明之际-那时候，地上的灯少得多，天上的星星（xingxing：estrella）也就比今天要多得多，也亮得多。免不了会聊起嫦娥奔月的故事：不明白（mingbai：entender）王母娘娘为什么不把好事做到底，让恩爱的夫妻（fuqi：matrimonio)天地两隔？不明白吴刚就是砍不倒那棵树？...。喜欢看不停眨着眼而神秘（shenmi：misterio）的星星，喜欢看那当空的皎月：模模糊糊好像能看清上面有棵桂花树，但看疼了眼睛也没看到在砍树的吴刚，更没看到满怀寂寞、怀抱玉兔的嫦娥...。
长大了，听说月亮（yueliang：luna）上面一片荒芜，无（wu：no/sin）水无气、天寒地冻得根本无人能生存（shengcun：vivir）。其实，生活需要（xuyao：necesitar）现实和科学，有时候也还需要点儿神话（shenhua：leyenda）：但愿我们的嫦娥一号，不光能拍到冰冷的岩石，还能拍到桂花树，把久别家乡的吴刚、嫦娥和小玉兔给捎回来！
没有评论:
发表评论