美女总统

这个星期天，十月二十八日。阿根廷人有件重要（zhongyao：importante）的事（shi：asunto）：他们得选（xuan：elegir）总统（zongtong：presidente）。
这次的选举(xuanju:elección)，根据(genju：según）今天的民意调查（diaocha：investigación），将百分之百（100％）会选出一位女总统。因为民调大幅居前的两位候选人（houxuanren：candidato）都是女人。特别是现任总统的妻子（qizi：esposa）克里斯蒂娜（Cristina），以近50％的民望让其他候选人难望其项。这位雄心勃勃有丰富参政经验而被誉为阿根廷的希拉里（Hillary Clinton）的女强人，几乎（jihu：casi）肯定（kending：seguro）从他夫君（fujun：esposo）那儿接过权杖了！
“牝鸡司晨，终非佳事。”这是中国的古训。但现在哪位大爷敢说这句话呢？说了只怕被摩登的娘们当头一棒打昏。今天的世界女权（nvquan：derecho femenino）高涨，放眼天下：司晨的牝鸡已不是一只两只了，阿根廷的邻居（linju：vecino）智利碰巧就是，连最强大的霸主美国也极有可能女人当家！据统计，现今一百九十个国家中，共有六位女总统，三位女总理，替广大妇女扬眉吐气。说起来，也正是在阿根廷，七十年代时的伊莎贝尔.贝隆(Isabel Perón)夫人就开创了先河，作了现代社会的第一位女总统。只不过她不是民选，而是靠“禅让”坐了这个万人之上的位置，所以，坐也没坐稳就下台了。
一个国家的领导人(lingdaoren：dirigente），对国家的发展影响（yingxiang：influecia）是巨大的。像我们中国，要是没有邓小平当年领导的改革开放，哪里可能有成为今日世界经济火车头的辉煌？阿根廷，本是拥有（yongyou：obtener）丰富资源（ziyuan：recurso）、占尽得天独厚条件受上帝（Shangdi：Dios)垂青的一块美地(tierra bella)。一百年前也曾是世界经济(jingji：economía）的八强，时至今日，她的国运远不如她的球运亨通。所以，阿根廷人民无不期待(qidai：esperar）这位胜券在握、衣着光鲜被乔治.布什(George Bush)称赞为“世上最美的参议员”（canyiyuan：senador），不光能博得美女总统的头衔，更能把阿根廷带（dai：llevar）向一条光明的康庄大道(kangzhuangdadao：camino bueno y próspero）!!!